Điều khoản mua bán chung (B2B) (AGB)

§ 1 Phạm vi áp dụng

Các điều khoản này áp dụng cho mọi đơn hàng đặt với Hasi Nails Deutschland GmbH & Co. KG („Hasi Nails“) qua shop này. Chúng tôi chỉ bán cho doanh nghiệp theo nghĩa § 14 Bộ luật Dân sự Đức (BGB), pháp nhân công pháp và quỹ tài sản đặc biệt công pháp. Điều kiện khác của khách hàng chỉ có hiệu lực khi chúng tôi đồng ý rõ ràng bằng văn bản.

§ 2 Tài khoản khách hàng và giao kết hợp đồng

Chỉ đặt hàng được bằng tài khoản đại lý đã được duyệt. Chúng tôi kiểm tra tư cách doanh nghiệp dựa trên mã số thuế VAT (USt-IdNr.) hoặc giấy tờ chứng minh đăng ký kinh doanh, và có thể từ chối đơn đăng ký mà không cần nêu lý do. Đơn đặt hàng là một đề nghị giao kết có ràng buộc. Hợp đồng được giao kết khi chúng tôi gửi xác nhận đơn hàng qua email. Thư tự động báo đã nhận đơn chưa phải là chấp nhận đơn.

§ 3 Giá và phí vận chuyển

Mọi giá là giá chưa thuế bằng euro, cộng thêm thuế giá trị gia tăng theo luật định nếu có. Phí vận chuyển được hiện trong quá trình đặt hàng. Với nội thất, máy lớn và các nước nhận hàng chưa có bảng phí vận chuyển, chúng tôi báo phí vận chuyển sau khi nhận đơn; hợp đồng chỉ được giao kết khi quý khách xác nhận phí đó.

§ 4 Thanh toán

Thanh toán bằng chuyển khoản trước trong vòng 7 ngày kể từ khi xác nhận đơn hàng. Khách quen đã được duyệt có thể mua trả sau theo hoá đơn; hoá đơn phải được thanh toán trong vòng 14 ngày, không được khấu trừ.

§ 5 Giao hàng

Hàng được gửi từ kho của nhà cung cấp của chúng tôi trong EU thẳng tới địa chỉ nhận hàng đã ghi. Thông tin về tình trạng còn hàng dựa trên tồn kho của nhà cung cấp và không ràng buộc. Với hình thức chuyển khoản trước, thời hạn giao hàng bắt đầu từ khi nhận được tiền. Được phép giao hàng từng phần trong chừng mực hợp lý. Rủi ro chuyển sang khách hàng khi hàng được bàn giao cho đơn vị vận chuyển.

§ 6 Bảo lưu quyền sở hữu

Hàng hoá vẫn thuộc quyền sở hữu của chúng tôi cho tới khi mọi khoản phải thu phát sinh từ quan hệ kinh doanh được thanh toán đầy đủ.

§ 7 Hàng lỗi

Khách hàng phải kiểm tra hàng ngay khi nhận và báo lỗi dưới dạng văn bản ngay lập tức, chậm nhất trong vòng 7 ngày (§ 377 Bộ luật Thương mại Đức, HGB). Hư hỏng do vận chuyển phải được ghi nhận với bên giao hàng. Thời hiệu khiếu nại về lỗi của hàng là một năm kể từ khi giao hàng, trừ trường hợp cố ý, lỗi nặng và gây tổn hại tới tính mạng, thân thể hoặc sức khoẻ.

§ 8 Trách nhiệm bồi thường

Chúng tôi chịu trách nhiệm không giới hạn đối với hành vi cố ý và lỗi nặng, cũng như khi gây tổn hại tới tính mạng, thân thể hoặc sức khoẻ. Khi vi phạm nghĩa vụ cơ bản của hợp đồng do lỗi nhẹ, trách nhiệm được giới hạn ở thiệt hại điển hình của loại hợp đồng này và có thể lường trước. Ngoài các trường hợp trên, trách nhiệm được loại trừ.

§ 9 Điều khoản cuối

Áp dụng pháp luật của Cộng hoà Liên bang Đức, loại trừ Công ước của Liên Hợp Quốc về hợp đồng mua bán hàng hoá quốc tế (CISG). Nơi giải quyết mọi tranh chấp là toà án nơi Hasi Nails đặt trụ sở (Ludwigsburg).

Ngôn ngữ hợp đồng là tiếng Đức. Bản dịch các điều khoản này sang ngôn ngữ khác chỉ để tham khảo; chỉ bản tiếng Đức có giá trị pháp lý.